【Twitter】観光客、店員さん…Twitterで話題となった「外国人さん」たちがすごい


職場にて

職場にて外国人研修生の日本語筆記練習プリントを見つけたのだが、熱心にチンチンと書き込んでいた。
我々の職種では文字にする必要のない単語なんだが、何故繰り返し練習した?
そして例文が〇〇くんはときどきチンチンが恋人です。という正解なのかいまいち分からないラインを狙ってる。

落ちていた理由

バス停におみくじが落ちてたんですよね。妙に大きいと思ったら日本語のほかに英語中国語韓国語でも運勢が書いてあって、「外国人観光客にもやさしい作りなんだな〜」とか思いながら読んだら「旅行:悪し」でした

ガリガリ君

【悲報】コンビニの外国人店員さんがガリガリ君あたり棒の存在を知らず、木の棒とアイスを必死に交換してもらおうとするおっさんと勘違いされ、すごく哀れみをたたえた瞳で見つめられた

身体的な特徴

コンビニのコピー機に免許証を忘れてきてしまい、慌てて電話して「免許証ありますか?」て名前を伝えたら「アルケド、ワタシ、ガイコクジンデ、ナマエガ、ヨメナイ。メガネヲカケテテ、ハゲテマスカ?」て聞かれて、「はいハゲてます」と答えた。あぁ神様。私に身体的な特徴を与えてくださりありがとう

のー

南海なんば駅で、外国人旅行客に「Can you speak English?」と聞かれた駅員さん、「のー……」と言ったまま黙って立ち尽くしていた。外国人もしばらく向かい合っていたのが、コントの終わりのようだった。

ナマコ

昨日水族館で、ナマコ握りしめた女の子が母親が見当たらないのに気付いてナマコみちみちに握りしめながら泣きわめいてて、近くにいた外国人が片言で「ナマコ シヌヨ!!!」て喚いててパニック常態だった pota_mochi

テメェ

日高屋で飯食ってたら、隣のフィリピン人に「テメェコノヤロウ、レバニラ炒め定食ハ何円デスカ?」って聞かれたから「650円だよこの野郎」って返したら「Oh!イヤンイヤン!」を繰り返しながら満面の笑みで頭を下げてくれた。
なんの罪もないコイツに日本語を教えたクソを俺は許さん。

ヌクモリティ

昨日夫が発見した、どなたかのイラストへのリプライで外国人の方が「そのガラクタの名前は何ですか?」と日本語で言っていたのを他の外国人の方が「その日本語だとゴミの名前を聞いてる」って教えてあげてて「キャラクターと言いたかったんだ」と誤解がとけた?のすごいヌクモリティ(死語)あった。

夏休みになると

近所のコンビニ、夏休みになると動きのぎこちない高校生新人バイトを外国の人がメッチャ流暢な日本語で研修してるから毎年おもしろい

立ち往生

なか卯の券売機前で立ち往生している外人に遭遇。身振り手振りで説明したら、申し訳なさそうに「きつねうどんかかき揚げうどんで迷ってました。日本語も買い方もわかります。有難う日本の親切な方」と流暢な日本語で返された。うん、説明時に「ウドゥーン」って言った事は帰国までに忘れてくれ。頼む

オイオイジャパニーズマジかよ〜

-未分類

×
CLOSE
CLOSE