【日本語難しいねw】Twitter民が出会った外国人の店員さん・お客さんが可愛いw


【外国人がお客さん編】

《サイズの説明》

とある牛丼屋さんで店員が外国人のお客さんに「並・大盛・特盛」を説明するのに「NORMAL・HYPER・ANOTHER」って言っててお茶噴いた。

《サイズの説明②》

三年前に見かけたジューススタンドの店員が外国人にサイズ何があるのか聞かれて「スモール、ミニマム、ロー」って答えてたし日本の英語教育には限界があるなって

《サイズの説明③》

とんかつ屋にて、そこは松竹梅で肉の大きさが変わる。外国人らしきお客と店員の会話。外「ロースカツ・・・」店「松竹梅どれにしますか?」外「???」店「スモール、ミデアム、レア」外「レア」店「竹一丁」なんか、もう、むちゃくちゃだった。

《100円ショップ》

100円ショップにいた時、外国の人が入ってきて
「このリュックも100円ですか?」
と少々興奮気味に店員さんに聞いていた。

《おかわり自由》

ラーメン屋で店員さんがライスおかわり自由の概念を外国人に
「endless rice」って説明しててスープ吹いた

《勇気を出して話してみたら・・・》

バイト中
僕:(ぁっ、外国人のお客さんだ…)
客:(レジに並ぶ)
僕:どぅ、どぅーゆーはぶざめんばーずかーど??(通じるかな?)
客:ぁ、結構です(流暢な日本語)
僕:

《ついにきた・・・!》

外国人のお客さんに「これはペンですか?」と英語で聞かれて ついに!ついにこの時が!と思ったら全神経が震えたwww 「This is a pen.」

【外国人が店員さん編】

《デニーズ》

デニーズにご飯を食べに行った時の話。外国人の店員がオーダーを取りに来て、ネームプレートを見るとそこには “ジョナサン” と書かれていた。

《カフェラテ》

【カフェラテを飲めるということ】
(LAWSONにて)
い「カフェラテのLください」
外国人店員さん「…コーヒーですか?」
い「カフェラテですね」
店「からあげですね」
い「(写真指して)これの大きい方」
店「かしこまりました」
(コーヒー出される)
い「カフェラテくださーい」

《発音》

-未分類

×
CLOSE
CLOSE